Uram, itt az idő, hogy elinduljék.. Le fogják tartóztatni.
Hozz néhány gyertyát, késő éjszakáig dolgozni fogok.
De, uram.. -És egy üveg bort, mint általában.
A világnak nem volt más választása, mint megváltozni...
..a forradalom terrorrá alakult és engem is magával fog ragadni.
A bizonyosság vakká és őrültté teszi az embereket.
Szétszaggathatják a szívüket, és fenevaddá válhatnak.
1764-ben...
...a Fenevad megjelent közöttünk és ezt művelte.
Egy évvel később már a határainkon kívül is ismerték,...
...és az emberek elkezdtek hinni abban, hogy senki sem képes legyőzni.
A támadásai hatására a gevaudan-iak egyre mélyebbre süllyedtek a sötétségbe.
Állj...
Ki vagy te?
Mit csinált?
-Egy tolvaj.
És ő?
A lánya. Egy boszorkány.
Meggyógyítottam a lovaikat és nem akartak fizetni.
Ne hallgass rá. Nincs értelme beszélni.
A lovak meggyógyultak? -Igen.
Gyerünk.
Üdvözöljük a Fenevad földjén. Ügyeljen a farkascsapdákra.
Gregoire de Fronsac lovag...
...és a Mani néven ismert férfi inkább vadászok voltak, mint katonák.
A király állat-preparátoraként..
...a lovagot Párizs-szerte szabadelvű entellektüelként ismerték.
Aki pedig árnnyékaként követte,..
...egy ismeretlen idegen volt.
Amikor besötétedett,...
...megjelentek Apcher márki kastélyában,...
...aki menedéket nyújtott számukra, amíg a gevaudan-i küldetésük befejeződik.
Az embereink nem félnek egy hétköznapi farkastól. A Fenevad más.
Elmenekül a férfiak elől, mintha tudná, hogy ezt kell tennie,..
de a gyerekeket és a nőket nem bántja.
Látta valaha is? -Nem.
Akkor honna tudja, hogy ez egy állat?
Akik túlélték, adtak leírást róla.
Sokkal nagyobb, mint egy farkas, és nem fél a golyóktól.
Megértem a szkepticizmusát.
Egyébként nem hiszek a szörnyekben,...
...de van itt egy jelentés az ön számára..
...a Fenevad tetteiről.
Maga is megítélheti.
Nagypapa szerint Kanadában harcolt az angolok ellen.
Igen. Az állatokat és a természetet mentem oda tanulmányozni.
...de sebesültként tértem haza, kapitányi kinevezésel.
Felállítottam egy kórházat a Fenevad áldozatai számára.
Egy régi apátságban.
Egy nő Lorciere-ből. Egy partiból jött,
...amikor a Fenevad rátámadt. Segítség érkezett. A Fenevad eltűnt...
...de eltorzította az arcát...
Mondja, Lovag, hogy van Mr. Buffon?
És mi újság Párizsban?
Az Ártatlan? Olvasott már róla?
Túl késő van filozofálni. Igaza van. Mit szólna egy előadáshoz?
Ismeri a színésznőt? Mit adnak elő ezen a télen?
Tegyétek ide. Az emberek szerint könnyűvérű.
Nem tudom, hogy igaz-e, de felajánlotta a bájait.
Meséljen róla.
Ezzel kielégítheti a kíváncsiságát.
A Francia Merkúr. Nekünk csak az Avignoni Post van.
Megmutatom a hálószobát.
Ő ott alszik. -Jó.
Jó éjt, lovag.
Ez ugyan nem Versailles, de a bor jó.
Kövér akár egy disznó...
Jackques sok farkast látott. Ami megtámadta, nem farkas volt.
A pofája hosszabb volt, a fogai pedig akár a kések.
Ha nem farkas, akkor micsoda?
Az ördög. -Lovag.
A Fenevad megtámadott egy nőt Saint-Alban-ban.
Ott.
Ne aggódjon, lovag, senki sincs itt.
Állj.
Mit csinálnak ott? Fattyú.
Jó napot, kapitány.
Márki uram.
Üdvözlöm. De legyen óvatos.
Mindenütt csapdák vannak.
Ő Gregoire de Fronsac, a király kertjéből.
E szerencsétlen flótás tetemét szeretné látni.
Az engedélyével, természetesen.
Kíméletlenül bánt az embereimmel
Nem tudtam, hogy az ön utasításai szerint járnak el.
Nem azt tették.
Őn jól járt el, ezért elnézést kérek.
A katonáim harcra termettek, nem vadászatra.
A beleit kiszedték, most méreg van benne.
Miféle kertész maga?
Mihelyst a Fenevad meghal, a király meg akarja vizsgáltatni...
...és meg akarja őrizni Párizsban. Ki kell preparálnom a vadászat után.
Egyelőre próbálkok megismerkedni vele.
Ilyen állkapoccsal, az állat úgy 250 kg-t nyomhat.
Ezúttal elkapom. Az első hó előtt az elejtem.
Ha mindenki segít, nem menekülhet.
Látta már valaha? -Egyszer.
13 hónapja. Rálőttem és eltaláltam.
Összeesett, de azonnal felkelt.
Mouchet-től délre veszítettük nyomát.
Így nézett ki?
Valamiféle fekete csíkjai voltak, meg fullánkjai. Maga érti?
Barátaim, engedjék meg, hogy bemutassam a képek alkotóját.
Gregoire de Fronsac lovag...
...a férfi, aki Párizsból jött,..
hogy elfogja a Fenevadat.
Őeminenciája, Mende püspöke.
Őeminenciája, Moncan hercege.
Őeminenciája, Morangias grófja...
..és Mrs. Count valamint a fiúk, Jean-Francois...
...aki szintén sokat utazott...
Jó, uram.
Köszönöm, uram.
Laffond úr, az intendánsunk..
..és Saint-Alban papja, Henrie Sardis.
Mondja, uram...
A párizsi emberek sokat beszélnek a Fenevadról?
Még énekeltek is róla. -Imádkozniuk kellene.
Szüksége van Duhamel kapitánynak Isten segítségére?
Kinek nincs szüksége rá?
Duhamel nőnek álcázza a katonáit,..
...hogy elkapja a Fenevadat. Micsoda stratégia. -Duhamel mindent megtesz, amit tud.
Ön nagyon udvarias. Duhamel tehetetlen.
Túl sokat pustítanak. A Fenevad még mindig itt van.
Mint azok az adók, amiket Duhamel-nek kell fizetni,...
...-inkább a szolgáimnak adnám.
Mit gondol?
A herceg szeret kritizálni, de jó keresztény.
Amikor megérkeztek, untattak...
...Istennek és ezzel a szentbeszéddel.
A pápa még egy kémet is küldött, hogy...
...kivizsgálja, a Fenevad közreműködött-e az ördöggel.
Elnézést.
Marianne de Morangias. Bonyolult, nagyon bonyolult.
Mindenki ezen töri a fejét.
Ki következik? -Maxime des Forets. Színész.
Ez könnyű lesz. -Óvatosan. Egy Morangias...
Mrs.. -Üdvözlöm, uram, mi éppen arról beszélgettünk,..
Maga Maxime des Forets?
Micsoda öröm. Ritka a jó színész.
A márki magáról beszélt. -A márki?
Szeretne egy krónikát írni a családjáról.
Magára gondolt. -Valóban?
Jó hangulatban van. Most vagy soha.
Csinálj úgy, ahogy nem szoktál, és engedd, hogy elkezdjenek beszélni rólad.
Mrs., bocsásson meg....
Nem szégyelli magát? -Istenem. Nem.
Nos, Mr. állatkitömő... tetszik a vidékünk?
Egészen mostanáig csupa szép dolgot láttam. Legalábbis egyet biztosan.
Az emberek így beszélnek a lányokról az udvarban?
Nem... Az ilyesmit meg kellene őrizned az ártatlan parasztoknak.
Elmennék az udvarba, ha ilyen lányok lennének ott.
Tálalva van, lovag. Együnk!.
Csak ön után.
12 napig voltunk Saint-Laurent-ben és már megtaláltuk a legbizarrabb..
..állatot, amit valaha láttam.
Az indiánok meséltek szent halakról...
de azt hittem, csak legenda.
Láttam egy pisztráng méretű halat.
...de a testét olyan fekete szőrű bőr borította, mint a méreg.
Szúrös pisztráng? Bizonyára tréfál. -Nem, uram.
Salmo Truta Dermopilla, Kanadából.
Igazán furcsa. -Olyan lágy, mint a prém.
A természet szokatlan.
A víz hideg lesz...
Igazolja, hogy néha a lehetetlen lehetségesség válik.
Ezzel a felfedezéssel nagy tiszteletet vívott ki.
Kétlem, hogy megérdemli.
Be kell ismerenm, lovag, egy sznész tehetségével bír.
Ha hét kezem lenne, megtapsolnám.
Jean-Francois. Bocsásson meg neki, uram.
Igaza van a fiának, Sr. Earl, ez az állat nem létezik.
A balzsamozóm az udvarnál nagyon ügyes.
Tehát maga szerint a Fenevad nem létezik...
..és mi idióták vagyunk?
Csak annyit mondtam, hogy...
az emberek sárkányokat és mókusokat használtak a könyvekben és versekben.
A hatugságok néha igazak, ha megfelelően fogalmazunk.
Vigyázzon, uram. nem nagyon értjük.
Egyébként, maga filozófus?
Vagy, ami még rosszabb... színész?
Azt hiszem, a lovag elsősorban párizsi.
Elég legyen ennyi a Fenevadról.
Feltehetek egy találós kérdést?
Írtam egy verset. Ha Mrs. Earl megengedi...
Hacsak nem halhatalan. -Halhatatlan? Nem, nem.
Nagyon választékos és higgadt.
Mem jár messze. Éppen csak beugrott.
"A Farkas" a címe.
"Nem figyeltem rá.
Anélkül, hogy a gonoszra gondolnék, Rád nézek
A titkos pillantásod rám irányul.
A farkas, a farkas, a farkas."
Látom nemsokára?
Van még több ilyen misztikus állata? -Vitathatatlan ötlete van rólam.
Engedje meg, ogy megváltoztassam. -Próbálja meg.
Részt vesz Duhamel hajtóvadászatában? -Igen.
Megtiltom. Túlságosan veszélyes.
Az engedelmesség a fiatal nők elsődleges erénye.
A fiatalembernek igaza van.
Azon a napon tartották a legnagyobb hajtóvadászatot, ami Gevaudan-ban valaha volt.
A király 6000 fontot ígért annak, aki megöli a Fenevadat.
Parasztok és katonák százai csatlakoztak a vadászokhoz.
Néhány óra alatt elfelejtettük, hogy a Fenevadra vadászunk.
Mindenkinek volt térképe, és egy gyülekezőhelye. 7-kor kezdtük.
Tovább. Az embereknek més dolguk is van.
A származásából ered a bátorsága és...
Elég. Remélem, imádkoznak, hogy ezúttal elfogjuk.
Ez tény, hercegem.
Mi az ott?
Gyönyörű fegvyer, nemde?
Egy mende-i kováccsal készíttettem.
Megérti, hogy az én iránymutatásom alapján készült.
Nézze...
...még Párizsban sem talál ehhez fogható golyókat. Magam öntöttem mindet.
Ezüst? Farkasembertől tart?
Nem, csak magam után akarok hagyni valami jelet.
Vadász vagyok. Ez egy drága szevedély.
Mi történt magával?
Megtanultam, hogy néhány ragadozónak több kell, mint egy golyó.
Sokkal többet ér meggyógyítani egy csavargót, mint egy hívőt.
Egy medve sebesítette meg? -Egy oroszlán.
2 év alatt a tengerészetnél sokat utaztam.
Nem ismeri Afrikát, Fronsac.
Uraim... a lányomat okolják.
Magammal fogom hozni. Ennek megfelelően büntessék meg.
Boszorka.
Az ördög lánya.
Nézze, akár egy démon.
Beteg, nem megszállott.
Nem megszállott.
Az ördög. A gonosz jele.
Igéző!
Ne engedje, hogy lenyelje a nyelvét. Meg fog fulladni.
Nem megszállott.
-Tudom.
Preparátor, filozófus... és orvos.
Gratulálok.
Nem jött el.
Márki.
És az emberek?
Babona. Semmi sem külömb, mint ez a hely.
Az indiénok megették áldozataik szívét, hogy megkapják az erejét.
Ezért ilyen vadak?
Afrikában az ellenségeik szívét eszik meg.
Hercegem, Jean-Francois, kelet felé induljanak.
Itt vannak. -Az édesanyja aggódni fog.
Ha rá hallgattam volna, nem lennék zárdában.
Tudom, hogy nem hisz bennem, maga szabad gondolkodású.
Nem, amikor szerelmes vagyok. -Maga szerelmes?
Nevetséges. Alig ismerjük egymást.
Azt hiszi, magáról szól ez az egész?
Marianne.
Meg kell tanulnia úgy lovagolni, hogy egy nőnek kell.
A gyakorlásba senki nem halt még bele.
Az apám nem látja meg a gonoszt. -A fiam mindenben a gonoszt látja.
Emberek haltak meg itt.
Honnan tudja?
Hallom a sikolyaikat. -Mani, elég legyen.
Igaza van. Egy hadsereg táborozott itt.
Amikor meggyújtották, 25 eretnek halt meg.
Ő egy médium?
Nem szükséges.
Elég megfigyelni.
Amikor kicsi voltam, a testvéremmel gyakran kijöttem játszani ide.
Nem féltek?
Megvéd a szellemektől.
Nem tetszik a vadászat? -Ez talán bűn errefelé?
Az indián szokások szerint, ellopod az ember lelkét, ha lerajzolod.
Érdekli a lelkem?
Miért gyalog vannak? Meg akarja csonkítani magát?
Az én hibám. -Nem magát kérdeztem, lovag.
Mi volt ez? -Csak egy farkas.
És mi van, ha a Fenevad volt? -Nem hiszem, hogy az volt, Marianne.
Köszönöm.
Remélem, hogy a Fenevad egy ezek közül.
Nem fog megenni senkit.
Micsoda különös ember.
Hol akadt rá? -Kanadában.
Ő egy... hogy is mondják..
Indián. Irokéz, a mohikán törzsből.
Egy indián? Valódi? Nem néz ki indiánnak.
Legyen ma este Saint-Alban-ban.
Jól elszórakozunk a maga szolgáján.
Nem a szolgám.
Akkor ki ez az átkozott? -A testvérem.
Hogyan keverheti a vérét azzal a vaddal?
Az, aki nem osztozik a gondjaimban, nem vad.
Mani segítségéval el tudtam menekülni az angolok elől.
Azt hittem, azok az állatok kannibálok.
Ahogy látja, intendáns uram, Mani nem állat.
Képes lenne egy fajtánkbeli nővel hálni?
Minden nő egyforma, mihelyst kihúny a gyertya lángja.
Igen, tiszta elméjük van.
Az indiánok fehérekkel háltak, és gyermekeik születtek. Egyenlőek vagyunk.
Kissé meggondolatlan. Egy kicsik olyan, mint a feketékkel...
Mit gondol erről, Sardis?
A vértestvéred bizonyára Isten gyermeke.
Megkereszteltetted? -Nem kért meg rá.
Jó. Haladsz a korral. -Mani-nak megvan a saját hite.
A törzsében egyfajta pap volt.
Az indiánoknak vannak papjaik? Elvesztek.
Milyen a hitük?
Minden embernek van egy állat-tesvére. Egy totem.
Szép, de nem értem.
Megbocsát?
Ne féljen. Nem fog fájni.
Maga...
Kariboe... egyfajta szarvas.
Igen, egy szarvas. Mire gondol?
A szarvai által vagyok szarvas, vagy valami más miatt?
Thomas uram? Mi az ő..
...toteme? -Féreg.
Könyvkukac.
Egy kígyó? -Kígyó?
Az indiánok szerint, a kígyóé a bölcsesség.
Bölcs kígyó.
És maga, intendáns úr?
Disznó.
Elég ezekből az ötletekből.
Azoknál a barbároknál a disznó a nemességet testesíti meg.
Ki következik? Sardis? -Nem. Nem.
És én?
Mi vagyok én? Félig oroszlán, félig sas?
Változtass gyíkká, a karom így visszanőhet.
Jean-Francois. Elég legyen.
Mi a baj? Túl messzire mentem?
Hagyjatok, hagyjatok.
Mrs., kérem.
Elnézést, de a trükkjei untatnak.
Inkább visszavonulok, mielőtt táncolni kezdene egy labdán.
Jó éjt.
Ez majd pihentet.
Ez nem Párizs, viszont a legjobb, amit Mende kínálni tud.
Jobb itt aludni, mint valami fogadóban.
Ez mind az önöké, uraim. És van egy új...
Márki uram, jöjjön.
Drága vagyok, Gregoire de Fronsac.
Ismerjük egymást -Innen Gevaudan kicsinek tűnik.
Olasz?
Egy folyosó ebben a gyönyörű országban.
Van némi pénzem.
Nem ez az egyetlen kivezető út.
És?
Ki tette ezt?
Egy irokéz nyila.
Nincs messze a szívedtől...
Lehet, hogy én... egy szerencsés ember vagyok.
És ez?
Egy medve.
Nem igazán kedvelt.
Még nem láttál semmit se.
Veszélyes munkát végzek.
Nem minden férfinek van ilyen modora.
That's a recollection on me.
Botrány az én házamban!
Valentine. Mi folyik itt? -Nem alszom varázslókkal.
Mit akar ez jelenteni? -Kígyók vannak a testén.
Veszélyben a megbecsülésünk.
Semmiség, ő egy indián. Nem varázsló.
Nem akarok indiánokat. -A ringyói nehéz természetűek.
Nos, lányok? Ki megy el a rézbőrűvel?
Dupla az ára.
Tetszenek a rajzaid... -Nos, minden rendben lesz...
Varázsló vagy?
Le fogsz rajzolni?
Ha nem vagy elég tisztességes.
Eltelt néhány hét...
..de a katonák nem találták meg a Fenevadat.
Ez már a harmadik tél volt az uralkodása alatt...
...és mi úgy ismertük a havat és a hideget,...
...akár a fegyverünket, amely megállíthatná.
Gondoljon azokra a fenyegetésekre, amelyeket Isten Mózesen keresztül adott..
"Úgy fogok hozzátok jönni, akár egy medve, akinek elvették a bocsait"
Oroszlánként tépem szét gyermekeiteket..
és elküldöm a Fenevadat, hogy felfaljon titeket..
és marháitokat, és sivataggá..
teszem útjaitokat."
Meddig lesz dühös, uram?
Áldozatonként egy gyertya.
Valóban úgy véli, hogy ésszerű időket élünk?
Köszönöm.
Bocsánatáért esedezem.
Köszönöm.
Áldjon meg.
Mi történt, fiam?
Isten megbüntetett. A gyermekeim eltűntek.
El vagyok átkozva. Mindannyian elveszünk!
Gyűjtse össze az embereit, elindulunk végre..
Szóljon Mani-nak! Találkozunk az úton!
Jó estét, farkasok barátja.
Van valamim az ön számára.
Szeretnék beszélni magával, Marianne. Négyszemközt.
10 napon belül a szüleim elmennek.
10 napon belül?
Nem vagyok annyira szabad, mint ahogy azt gondolná.
Ide a fáklyával!
Kitör a vihar és mindannyian fáradtak.
Jobban tennénk, ha hazamennénk.
Nem. Meg kell találnunk a lányt.
Megtaláltam.
Kapitány, azok a csapdák, amiket felállított, több parasztot fogtak el, mint farkast.
Az embereit a hatalmával visszeélve vezeti.
A hajtóvadászata óta 12-szer ölt a farkas.
Nem értem. Nem menekülhetett.
Mi? -Nem menekülhetett.
És ön, lovag, tudja, hogy miféle farkasról beszélünk?
Uraim...
Csak abban vagyok biztos, hogy ez nem farkas.
A farkasok nem támadnak emberre. Ezt Kanadában figyeltem meg.
Lehet, hogy ezek a farkasok mások. Egy veszett farkas bárkit megtámadhat.
Ha veszetté válik, 2 héten belül meghal.
De már 2 éve erre pusztít.
Egyébként, olyan sebeket láttam, amiket farkas nem okozhat.
Ezentúl az egyik áldozat testében egy darab vasat is találtam.
És? -És?
Egyik állatnak sincs vasfoga.
Tehát a Fenevad nem állat? Nos, akkor hogyan fogjuk el?
Miközben itt beszélünk, tovább öldököl.
Úgy vélem, figyelmesen kell hallgatnunk arra, amit Fronsac mond.
Tehát, lovag, azt gondolj, hogy a Fenevad nem egy hétköznapi állat.
Örülök, hogy beismeri, ez valami rendkívüli.
Nem ismerek be semmit, uram. Pusztán kétségeim vannak.
Lovag, kíván még mondani valamit?
Nem, uraim.
Uraim, ez Párizsból érkezett.
Duhamel kapitány, őfensége értesült az ön hibáiról..
...és utasított, hogy vegyem át az ügy irányítását.
Ön és a serege ezennel elhagyják Langogne-t.
Sir Beauterne már Langogne felé tart.
Őfelsége utasítást adott a farkas megölésére..
...és egyedül ő az, aki ebben a körzetben jogosult a vadászatra.
Uraim.
Elfeledkeztek rólam?
Szeretném megismerni a totememet. Pontosan fogalmaztam?
Azt mondanám,...
...hogy hableány.
Maga mindig tréfál. Megkérdezem a rézbőrűjét.
És a Fenevad? Látta?
Nem. -Nem akar beszélni róla?
Csupán abszurd feltételezéseim vannak.
Azt mondom, hogy a Fenevad húsból és vasból van,...
...ami képes gondolkodni, és eltűnni, amikor akar.
Mire gondol? -Arra, hogy a kinti levegő miatt beszél zagyvaságokat.
Az emberek gondolhatnak arra is, hogy rejtőzik előlem.
Még nincs is itt régóta, de máris be akarja fejezni.
Gondolja, hogy a Fenevad könnyen megadja magát?
Lehet, hogy fél öntől. -Annyira rémisztő vagyok?
Maga jobban élvezi a nehéz győzelmeket.
Jean-Francois szerint Afrikába akart menni.
Ez egy preparátor álma, akinek elege van a télből.
És ön? Nem akar más vidékeket felfedezni?
A nőknek több kötelességük van, mint vágyaik.
Látja Sardis-t a falon?
Magát figyeli? -Nem.
Engem figyel.
Egyedül magával a parkban. Ki tudja, mi történhet.
Jöjjön, a pap még megfázik.
Jó éjt, lovag.
Szerelmes vagy. -Nem tudom.
Én tudom.
A térképek?
Nincs rájuk szükség, drágám.
Igyunk valamit.
Mrs. Morangias-nak.
Miért?
A fívére itt volt azon az éjszakán.
Vele aludtál?
Vele? Nem lehet hozzáérni.
Csak néz, iszik...
...és amikor berúgott, beszél álmában, Mint a többi férfi.
Beszélek álmomban?
Miről beszélek?
Tudod, hogyan tartják meg a férjüket a Florentine-i asszonyok?
Minden reggel lassal ölő mérget adnak a férjüknek..
...és minden éjjel az ellenmérget.
Az a férfi, ahki máshol alszik, szenved amiatt.
Egy olyan nőnek, mint te, nincs erre szüksége.
És egyébként is, nem vagyunk házasok.
Készítsen elő egy szobát Antoine de Beauterne-nek..
...őfelsége küldöttjének, aki megszabadítja a vidéket..
...a Fenevadtól.
Uram, Gregoire de Fronsac vagyok. -Oh, emlékszem már. Buffon szolgája.
Preparátor és balzsamozó.
Az intendánsnál alszik. Pontban 2-kor találkozunk.
Őfelsége az ön véleményéről kérdezett a jelentés kapcsán.
Bonyolult mesék...
Azt hiszem, a Fenevad egy farkas.
Holnap elindulok, és megvizsgálom.
Nem akarom, hogy velem jöjjön.
Miért?
A király azt akarja, hogy én vigyem véghez,...
...én, egyedül.
Nincs szükségem önre, hogy befejezzem.
Talál az asztalon egy levelet Buffon..
...és szeretett királyunk aláírásával.
Az alattvalója vagyok. De higyjen nekem, ez nem...
Olvastam a jelentését. Ne pazaroljon több energiát a Fenevadra.
Majd én elintézem.
Elmehet.
Gyere csak, gyere csak.
Gyere!
Egy nő Lorciere-ből. Egy partiról jött hazafelé.
Mouchet-től délre vesztettük nyomát. Ott egyszerűen eltűnt.
Lovag, a Fenevad megtámadott egy nőt Saint-Alban-ban.
Isten megbüntetett, a gyermekeim eltűntek.
Nálad jobban én sem hiszek a szörnyekben.
A pofája hosszabb volt, a fogai akár akések.
Csak abban vagyok biztos, hogy ez nem farkas.
Nem állat? -Egy veszett farkas bárkira rátámad.
Hogyan fogjuk el?
Egyik állatnak sincsenek vasfogai.
Lovag, azonnal jönnie kell.
Láttam!
Mérget köpött, és istentelen szavakat mondott.
Isten tudja, meddig fog ez tartani.
Engedjék.
Ez egy indián gyógyszer.
Egyedül az imáink menthetik meg..
De.... Nem volt...
Csoda történt.
Mondja, mi történt a fívérével?
Volt egy ember a Fenevaddal. -Nem tudja, mit beszél.
Igen, uram. A Fenevad halott.
10 golyó. Nem élte túl.
Minden szükséges velünk van. Kezdjük hát.
Az nem a Fenevad. -Indulás. Mr. Beauterne jön.
Nevetséges. Ez nem a Fenevad. -Ahogy már mondtam, Mr. Beauterne jön.
Nem szeretem, ahogy dolgozik. -Viszlát, Lovag. Menjen.
Nos, Fronsac? Nem tetszik a Fenevadam?
Mit akar ez jelenteni? Tudja, hogy ez nem a Fenevad.
A fogai kétszer akkorák, mint ezek. -Mindene megvan, hogy ezt kijavítsa.
El kell vinnem a Fenevadat Párizsba, de csak ez a farkasom van.
Csináljon belőle Fenevadat.
Azt akarja, hogy a király azt higyje... -Nem, Fronsac.
Az akarata szerint járok el.
Magának is így kellene. Bölcs lenne. -Fenyeget, uram?
Az én koromban? Tudja, ki vagyok.
...és maga túl okos, hogy hagyja magát fenyegetni.
Ha elvégzi a munkát, a király hálás lesz.
De ha nem, a király nagyon elégedetlen lesz.
Megvan minden, amire szüksége van? Számítok önre. Viszlát később.